Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух чужестранцев. Боб Харрис, уставший от лет телевизионной славы, и Шарлотта, молодая женщина с неопределённым взглядом. Он прилетел, чтобы снять рекламу японского виски, она сопровождает мужа-фотографа, и оба они чувствуют себя одинокими странниками в этом гигантском, незнакомом городе. Бессонница свела их за одним столиком.

Они говорят тихо, через стол, разделённый бокалами. Не о чём-то важном, а просто чтобы заполнить тишину. Двое американцев, временно вырванных из своей привычной жизни и заброшенных в шумный, но чуждый им Токио. В этой встрече нет ничего заранее спланированного, только тихое взаимное узнавание — узнавание того же самого смутного чувства потерянности в мире, который кажется одновременно ослепительным и бесконечно далёким.